Intervention de Jacques Myard

a estimé que les difficultés évoquées étaient imputables au fait que l'on s'était départi de la règle consacrée par le traité de Rome, fondée sur la représentation de chaque peuple. Il a déclaré souhaiter que les quatre grands Etats puissent disposer du même nombre de représentants, tout en reconnaissant qu'un tel système ne règlerait pas les difficultés liées à l'évolution démographique que connaissent certains pays – par exemple l'Allemagne – dont la population tend à diminuer. Ce système serait toutefois conforme – selon lui – à l'idée de communauté de nations, et ne s'inscrirait pas dans la perspective d'un Etat fédéral, dont les propositions de la CDU-CSU montrent bien les limites et les difficultés.