Intervention de Alain Vidalies

Contrairement à ce que promettait M. Bertrand au départ, vous dites maintenant qu'il s'agit seulement de préserver des emplois en ne fermant pas les établissements qui en ont illégalement créé. Il faudrait au moins sauver ces emplois-là. Tel est le sens de votre démarche. Cela ne crée pas d'emplois : c'est de la captation de clientèle et du transfert de postes d'un établissement à l'autre. Ainsi, parmi les personnes que vous n'avez pas rencontrées, il y a celles dont l'emploi a disparu à cause des établissements où vous vous êtes rendu. Nombre d'emplois ont disparu dans le petit commerce, personne n'a même essayé de faire la preuve du contraire. Par exemple, en Grande-Bretagne, il n'y a plus que 350 marchands de chaussures dans tout le pays.